> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.keeper.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.keeper.io/user-guides/de/import-records-1/import-from-keepass-kdbx.md).

# Import von KeePass (.kdbx)

Anleitung zum Importieren von Passwörtern aus verschlüsselten .kdbx-Dateien von KeePass zu Keeper

<figure><img src="https://1198115200-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgRgUWEybfIlyqfDGDuSq%2Fuploads%2Fgit-blob-ff591c619117710aa3e2717801519c2e60eee01f%2FImport-Keeper-KeePass.jpg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Übersicht über den .KDBX-Datei-Import <a href="#kdbx-file-import-overview" id="kdbx-file-import-overview"></a>

Keeper unterstützt den direkten Import aus verschlüsselten Keepass-Dateien im .kdbx-Dateiformat. Keeper kann sowohl passwortgeschützte als auch mit privatem Schlüssel geschützte Formate importieren. Alle Versionen von .kdbx-Dateien werden unterstützt.

Dieser Import umfasst Passwörter, Ordner, benutzerdefinierte Felder und Dateianhänge.

{% hint style="info" %}
Das Importieren von Datensätzen mit **Dateianhängen** ist Keeper-Kunden mit dem Secure File Storage-Add-On vorbehalten.
{% endhint %}

Suchen Sie zum Import in Keeper Ihre verschlüsselte .kdbx-Datei. Wenn Sie Ihre Keepass-Datei zusätzlich mit einer privaten Schlüsseldatei schützen, wird diese für den Import ebenfalls benötigt.

## Import <a href="#import" id="import"></a>

1. Melden Sie sich beim Keeper-Web-Tresor oder der Desktop-App an.
2. Klicken Sie im **Kontodropdown-Menü** auf **Einstellungen**.
3. Klicken Sie auf **Importieren > Importieren** (neben „Andere Quelle verwenden“) und wählen Sie im Dropdown-Menü **KeePass (.kdbx)** aus.

<figure><img src="https://1198115200-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgRgUWEybfIlyqfDGDuSq%2Fuploads%2Fgit-blob-8428ae78aec6cd4fdd098f61ea535891a19073ff%2FScreenshot%202026-01-29%20at%202.46.39%E2%80%AFPM.png?alt=media" alt=""><figcaption><p>Keepass als Importquelle auswählen</p></figcaption></figure>

4. Geben Sie Ihr KeePass-Passwort ein.
5. Falls eine verwendet wurde, klicken Sie auf **Schlüsseldatei hinzufügen** und wählen Sie die Datei auf Ihrem Computer aus.

<figure><img src="https://1198115200-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FgRgUWEybfIlyqfDGDuSq%2Fuploads%2Fgit-blob-2f627cbfce9f2d15f34a3bb25a6b19b27757ffb7%2FScreenshot%202026-01-29%20at%202.46.23%E2%80%AFPM.png?alt=media" alt=""><figcaption><p>KeePass-Passwort eingeben und Schlüsseldatei hinzufügen</p></figcaption></figure>

6. Ziehen Sie die .kdbx-Datei per Drag-and-Drop in das Fenster „Datei hier ablegen“ von Keeper, oder durchsuchen Sie Ihren Computer nach der Datei. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Ihre Datei Spaltenüberschriften enthält; andernfalls wird die erste Zeile als Daten behandelt. Falls der Import nicht erfolgreich ist, müssen Sie möglicherweise Ihre KeePass-Anwendung auf eine neuere Version aktualisieren oder Ihre KeePass-Datenbank in ein neueres Format exportieren.
7. Sobald Sie Ihre Zugangsdaten mit einer der oben genannten Methoden importiert haben, können Sie im Feldzuordnungsbildschirm anpassen, wie die Informationen in Ihrem Tresor angezeigt werden sollen. Hier sehen Sie oben Standardfeldnamen, die unten den Daten für jeden Keeper-Datensatz „zugeordnet“ werden.

   So passen Sie diese Zuordnungen an:

   * Klicken Sie auf ein beliebiges Feld, um ein Dropdown-Menü zu öffnen
   * Wählen Sie den passenden Feldnamen aus der Liste aus. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Spalte nach Bedarf
   * Klicken Sie auf **Weiter**, um Ihre Auswahl abzuschließen.
8. Anschließend zeigt ein Übersichtsbildschirm eine Vorschau Ihres Tresors mit der Ordnerstruktur Ihrer importierten Datensätze an. Hier können Sie die Ordnerstruktur anpassen und einzelne Datensätze anklicken, um deren Details vor dem Abschluss des Imports zu überprüfen. Klicken Sie auf **Import bestätigen**, um den Importvorgang abzuschließen.

{% hint style="warning" %}
Stellen Sie sicher, dass Sie die lokalen KeePass-Dateien von Ihrem Computer löschen.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.keeper.io/user-guides/de/import-records-1/import-from-keepass-kdbx.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.