> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.keeper.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.keeper.io/user-guides/pl/import-records-1/import-a-.csv-file.md).

# Import z pliku tekstowego (.csv, .xls, .tsv)

Instrukcja importowania danych z pliku tekstowego.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FiUkx8lvx84X0XZdz92NR%2FImport-Keeper-CSV.jpg?alt=media&#x26;token=fb35ab21-7e7d-4326-b0a2-47aba849067d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Instrukcje importu

Aplikacja Keeper może zaimportować loginy i hasła z pliku tekstowego (.csv, .xls, .tsv).

1. Na początek w menu rozwijanym **Konto** kliknij **Ustawienia**.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FSAyF0pTOwpYisXvU9x1P%2FScreenshot%202026-01-23%20at%202.39.35%E2%80%AFPM.png?alt=media&#x26;token=4308988e-a53e-4428-8589-4aa6c29819e3" alt=""><figcaption><p>Menu rozwijane Konto > Ustawienia</p></figcaption></figure>

2. Kliknij **Importuj > Importuj** (obok pozycji „Użyj innego źródła”).

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2F7n5Oy6CfK0yiGJkb8h2N%2FSettings%20(8).png?alt=media&#x26;token=683a792a-6267-4c5a-a794-dcb2f4d883c4" alt=""><figcaption><p>Importowanie z pliku lub menedżera haseł</p></figcaption></figure>

3. W menu rozwijanym wybierz **Plik tekstowy (.csv, .xls lub .tsv)**, a następnie kliknij **Wyświetl instrukcje**. Metoda importu CSV w aplikacji Keeper obsługuje zaawansowaną strukturę, w tym foldery, podfoldery, foldery udostępnione i dowolną liczbę pól niestandardowych.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FEBjTP8UbMloy7HsEZ6oN%2Fimage%20(6).avif?alt=media&#x26;token=262d18f6-f4e3-4eef-a43f-164e43c6f082" alt=""><figcaption><p>Importowanie z pliku tekstowego</p></figcaption></figure>

4. Po utworzeniu pliku eksportu zgodnie z instrukcjami przeciągnij go do okna „Przeciągnij plik w to miejsce” w aplikacji Keeper lub wskaż plik na komputerze. Zaznacz pole wyboru, jeśli plik zawiera nagłówki kolumn. W przeciwnym razie pierwszy wiersz zostanie potraktowany jako dane.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FJj50L1DIgox9PRB02Oxb%2Fimage%20(7).avif?alt=media&#x26;token=6ea6e723-a847-4782-b13c-96010402e333" alt=""><figcaption><p>Plik został przesłany</p></figcaption></figure>

5. Po wczytaniu pliku możesz na ekranie mapowania pól dostosować sposób wyświetlania informacji w sejfie. U góry widać standardowe nazwy pól, przypisane do danych poniżej dla każdego wpisu Keeper.

Aby zmienić mapowanie:

* Kliknij dowolne pole, aby otworzyć menu rozwijane.
* Wybierz z listy odpowiednią nazwę pola. W razie potrzeby powtórz tę czynność dla każdej kolumny.
* Kliknij **Dalej**, aby zatwierdzić wybór.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2F7UwenNtpvzaOuRfF1Cq7%2Fimage%20(3).avif?alt=media&#x26;token=cbee3e5d-8a41-4c76-8325-e12efdb22878" alt=""><figcaption><p>Przeglądanie i edytowanie zaimportowanych informacji</p></figcaption></figure>

6. Następnie na ekranie podsumowania zobaczysz podgląd sejfu ze strukturą folderów zaimportowanych wpisów. Możesz tu zmienić strukturę folderów i otworzyć poszczególne wpisy, aby wyświetlić ich szczegóły przed zakończeniem importu. Kliknij **Potwierdź import**, aby zakończyć proces.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FcXq2B3rTEEpXGA5KqvP3%2Fimage%20(4).avif?alt=media&#x26;token=102408a1-7d6b-412b-9e3d-41db8cbc080a" alt=""><figcaption><p>Podsumowanie importu</p></figcaption></figure>

Po zakończeniu importu zdecydowanie zalecamy usunięcie z komputera wszystkich niezaszyfrowanych plików z hasłami i wyłączenie dotychczasowych menedżerów haseł.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FN075CmhLSNQKkV2EcjIw%2Fimage%20(5).avif?alt=media&#x26;token=181747ac-5b71-431f-beec-0e23a6a5884d" alt=""><figcaption><p>Import zakończony pomyślnie</p></figcaption></figure>

## Rozwiązywanie problemów

* Jeśli chcesz udostępnić tylko niektóre foldery, przed importem podziel plik CSV na dwa osobne pliki i zaimportuj je osobno.
* Jeśli w zaimportowanych danych pojawiają się uszkodzone znaki, upewnij się, że plik CSV zapisano lub wyeksportowano w kodowaniu UTF-8 lub Unicode.

***

## Zaawansowane mapowanie pól

Metoda importu CSV w aplikacji Keeper obsługuje także zaawansowaną strukturę, w tym **foldery**, **podfoldery, foldery udostępnione i dowolną liczbę pól niestandardowych (CustomFieldName,CustomFieldValue).**

{% code title="Kolejność pól w pliku CSV" overflow="wrap" fullWidth="true" %}

```
Folder,Title,Login,Password,Website Address,Notes,Shared Folder,CustomField1Name,CustomField1Value
```

{% endcode %}

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="185">Folder</th><th width="97">Title</th><th width="191">Login</th><th width="217">Password</th><th width="171">Website Address</th><th>Notes</th><th width="139">Shared Folder</th><th width="159">Custom Field1 Name</th><th width="186">Custom Field1 Value</th><th>Custom Field2 Name</th><th>Custom Field2 Value</th><th>Custom Field3 Name</th><th>Custom Field3 Value</th><th width="73">Custom Field4 Name</th><th>Custom Field4 Value</th></tr></thead><tbody><tr><td>Folder1\subfolder</td><td>Google Account</td><td>user@example.com</td><td>liu.W241Q&#x3C;q$RGl9r;N1</td><td><a href="http://www.google.com/">www.google.com</a></td><td>main google account</td><td>TeamFolder</td><td>$oneTimeCode</td><td>otpauth://totp/?secret=ABC123ABC123ABC123ABC123ABC123</td><td>$type</td><td>login</td><td>$host</td><td>10.0.0.1</td><td>$url</td><td><a href="http://www.example.com/">www.example.com</a></td></tr></tbody></table>

• Aby określić podfoldery, użyj ukośnika odwrotnego „\” między nazwami folderów\
• Aby utworzyć folder udostępniony, podaj jego nazwę lub ścieżkę w siódmym polu

Oto lista niektórych rodzajów wpisów (jeśli masz niestandardowe rodzaje wpisów, może ich być więcej, a jeśli niektóre rodzaje są ograniczone, mniej):

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FfutxI0asR1RJ7Fstu6uV%2FWindowsTerminal_wOnQKBPAAK.png?alt=media&#x26;token=3ee232a4-a43f-4257-8d9b-0714c034c137" alt=""><figcaption><p>Rodzaj wpisu można zdefiniować za pomocą nazwy pola niestandardowego $type</p></figcaption></figure>

Oto lista wszystkich możliwych typów pól (w tym pól niestandardowych):

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FVIGQh9gDy9se7w9sL1aW%2FWindowsTerminal_myNZzFQtif.png?alt=media&#x26;token=f9324c06-f8c7-460d-98ea-22f2043d92a0" alt=""><figcaption><p>Wszystkie typy pól</p></figcaption></figure>

**Przykład 1: utworzenie zwykłego folderu na poziomie głównym z 2 polami niestandardowymi**

```
My Business Stuff,Twitter,marketing@company.com,123456,https://twitter.com,These are some notes,,API Key,5555,Date Created,2018-04-02
```

**Przykład 2: utworzenie udostępnionego podfolderu z uprawnieniami do edycji i ponownego udostępniania wewnątrz zwykłego folderu**

```
Personal,Twitter,craig@gmail.com,123456,https://twitter.com,,Social Media#edit#reshare
```

**Przykład 3: utworzenie zewnętrznego folderu udostępnionego z uprawnieniami do edycji i ponownego udostępniania oraz zagnieżdżonego drzewa folderów wewnątrz niego.**

```
Personal\Financial\Home,Chase,craig@gmail.com,123456,https://chase.com,,Family Records#edit#reshare
```

W trzecim przykładzie zewnętrzny folder udostępniony nazywa się „Family Records”, a pod nim znajduje się drzewo folderów. Wpis zostaje dodany do zagnieżdżonego folderu na trzecim poziomie.

Aby wyświetlić podgląd struktury importu, przeciągnij plik na ekran importu i kliknij **Dalej**.

## Uwagi dotyczące zarządzania folderami i podfolderami

Folder, podfolder (folder zagnieżdżony) i folder udostępniony to obiekty tworzone niezależnie od wpisów. Foldery służą zwykle do porządkowania wpisów podobnego rodzaju.

Foldery w aplikacji Keeper są rozbudowane i elastyczne, a przeciąganie i upuszczanie dodatkowo ułatwia pracę.

* Folder jest kontenerem na wpisy i odwołania do wpisów (skróty).
* Folder udostępniony jest kontenerem na wpisy i umożliwia elastyczne udostępnianie użytkownikom i zespołom.
* Folder może zawierać wpisy osobiste, wpisy udostępnione lub inne zwykłe podfoldery.
* Podfoldery mogą być udostępnione lub osobiste.
* Można utworzyć dowolną liczbę folderów i folderów udostępnionych.
* Folder udostępniony może zawierać dowolną liczbę podfolderów, a każdy podfolder w folderze udostępnionym zachowuje uprawnienia folderu nadrzędnego.
* Głębokość drzewa folderów nie jest ograniczona.
* Foldery i podfoldery w folderach udostępnionych dziedziczą uprawnienia folderu udostępnionego.
* Folder udostępniony z jednym użytkownikiem (bez udostępniania komukolwiek) nadal jest folderem udostępnionym.
* Folder udostępniony nie musi być udostępniony nikomu innemu.

## Uprawnienia do wpisów

Uprawnieniami do wpisów w folderze udostępnionym można indywidualnie zarządzać za pomocą dwóch poniższych opcji:

* **Może edytować:** gdy to uprawnienie jest włączone, wpis może edytować **każdy użytkownik** mający dostęp do folderu udostępnionego.
* **Może udostępniać:** gdy to uprawnienie jest włączone, wpisy może udostępniać **każdy użytkownik** mający dostęp do folderu udostępnionego.

Keeper obsługuje też zaawansowane formaty plików ze strukturą JSON. Do importowania i eksportowania danych strukturalnych zalecamy używanie plików JSON zamiast CSV. Opisano to na [stronie importu z pliku JSON](https://docs.keeper.io/user-guides/pl/import-records-1/import-json.md).

## Import w narzędziu Commander CLI

[Keeper Commander CLI](https://docs.keeper.io/keeperpam/commander-cli/command-reference/import-and-export-commands/import-export-commands.md) (po angielsku) obsługuje bardziej zaawansowane opcje importu plików CSV i JSON.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.keeper.io/user-guides/pl/import-records-1/import-a-.csv-file.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
