> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.keeper.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.keeper.io/user-guides/pl/import-records-1/import-from-chrome-firefox-ie-edge-and-opera.md).

# Import z przeglądarek Chrome, Firefox, Edge i Safari

Instrukcja importowania haseł z popularnych przeglądarek.

![](https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2F-MPBDaOOgqd_Hhjl0pf_%2F-MPBDiP46J1J2F9Uuv5G%2Fimport-browsers-header.jpg?alt=media\&token=4d25aeb6-882c-48f0-b33e-8f0377f0bb90)

## Omówienie

Za pomocą narzędzia Keeper Import Tool aplikacja Keeper może automatycznie zaimportować niezabezpieczone hasła zapisane w przeglądarkach, takich jak Chrome, Firefox, Edge i Safari. Import uruchamia się z sejfu internetowego lub aplikacji Keeper na komputery.

{% hint style="info" %}
Instrukcje importu z przeglądarki Safari 17 lub nowszej w systemie macOS 14.0 Sonoma znajdziesz na [osobnej stronie](https://docs.keeper.io/user-guides/pl/import-records-1/import-from-safari.md).
{% endhint %}

## Instrukcja importu

1. Aby zaimportować hasła z przeglądarek, najpierw zainstaluj narzędzie Keeper Import Tool. Na początek w menu rozwijanym **Konto** kliknij opcję **Ustawienia**.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FSAyF0pTOwpYisXvU9x1P%2FScreenshot%202026-01-23%20at%202.39.35%E2%80%AFPM.png?alt=media&#x26;token=4308988e-a53e-4428-8589-4aa6c29819e3" alt=""><figcaption><p>Menu rozwijane Konto > Ustawienia</p></figcaption></figure>

2. Kliknij **Importuj > Importuj** (obok opcji „Z przeglądarki”).

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2F7n5Oy6CfK0yiGJkb8h2N%2FSettings%20(8).png?alt=media&#x26;token=683a792a-6267-4c5a-a794-dcb2f4d883c4" alt=""><figcaption><p>Import z przeglądarki</p></figcaption></figure>

3. Kliknij **Zainstaluj**.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2Fzuh8CfHWUkh4ZmEG5mcb%2Fimage%20(1).avif?alt=media&#x26;token=49536f69-2d98-4a9c-aa0b-796d7314c12b" alt=""><figcaption><p>Instalacja narzędzia Keeper Import Tool</p></figcaption></figure>

4. Skopiuj kod wyświetlony przez aplikację Keeper (będzie potrzebny później, gdy narzędzie Keeper Import Tool o niego poprosi).

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FZBfqKfTr0wUnduOJYhUM%2Fimage%20(2).avif?alt=media&#x26;token=5193241d-1eba-4d3e-891b-bcb450eca39a" alt=""><figcaption><p>Kopiowanie kodu importu</p></figcaption></figure>

5. **Na komputerze z systemem Windows**: po wyświetleniu monitu kliknij **Uruchom**.\
   **Na komputerze Mac**: kliknij dwukrotnie plik „KeeperImport.zip” z folderu pobranych plików, a następnie dwukrotnie aplikację „Keeper Import App”, aby rozpocząć import. Pojawi się kilka okien z prośbą o zgodę na dostęp do pęku kluczy. Aby zezwolić aplikacji Keeper na dostęp do przeglądarek, wpisz hasło do komputera.
6. Narzędzie poprosi o kod otrzymany w poprzednich krokach. Wklej kod i kliknij **Importuj**. Keeper zaimportuje dane logowania ze wszystkich przeglądarek jednocześnie.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FUbM6wk7quX7PGdjoWAVA%2FKeeper%20code%20input.png?alt=media&#x26;token=9adbac76-8c81-407e-9229-c29452a211b3" alt=""><figcaption><p>Wklejanie kodu</p></figcaption></figure>

6\. Po zaimportowaniu danych logowania jedną z powyższych metod możesz na ekranie mapowania pól dostosować sposób, w jaki informacje będą wyświetlane w sejfie. U góry zobaczysz standardowe nazwy pól, które są „mapowane” na dane poniżej dla każdego wpisu Keeper.

Aby zmienić mapowanie:

* Kliknij dowolne pole, aby otworzyć menu rozwijane.
* Wybierz z listy odpowiednią nazwę pola. W razie potrzeby powtórz tę czynność dla każdej kolumny.
* Kliknij **Dalej**, aby zatwierdzić wybór.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2F7UwenNtpvzaOuRfF1Cq7%2Fimage%20(3).avif?alt=media&#x26;token=cbee3e5d-8a41-4c76-8325-e12efdb22878" alt=""><figcaption><p>Przeglądanie i edytowanie zaimportowanych danych</p></figcaption></figure>

7. Następnie na ekranie podsumowania zobaczysz podgląd sejfu ze strukturą folderów zaimportowanych wpisów. Możesz tu zmienić strukturę folderów i otworzyć poszczególne wpisy, aby sprawdzić ich szczegóły przed zakończeniem importu.
8. Kliknij **Potwierdź import**, aby zakończyć import.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FcXq2B3rTEEpXGA5KqvP3%2Fimage%20(4).avif?alt=media&#x26;token=102408a1-7d6b-412b-9e3d-41db8cbc080a" alt=""><figcaption><p>Podsumowanie importu</p></figcaption></figure>

Po zakończeniu importu zdecydowanie zalecamy usunięcie z komputera wszystkich niezaszyfrowanych plików z hasłami i wyłączenie dotychczasowych menedżerów haseł.

<figure><img src="https://914511346-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-LSGVtOTYUIkVBoYtFvK%2Fuploads%2FN075CmhLSNQKkV2EcjIw%2Fimage%20(5).avif?alt=media&#x26;token=181747ac-5b71-431f-beec-0e23a6a5884d" alt=""><figcaption><p>Import zakończony pomyślnie</p></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
Zalecamy wyłączenie w przeglądarkach funkcji zapisywania haseł i autouzupełniania. Aby je wyłączyć, otwórz menu ustawień lub preferencji przeglądarki.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.keeper.io/user-guides/pl/import-records-1/import-from-chrome-firefox-ie-edge-and-opera.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
