アクセシビリティ適合性
Keeper Connection Managerの508条技術基準のアクセシビリティおよびエルゴノミクス対応
このページのレポートが指すGlyptodonは、Keeper Connection Managerという名称を付ける前の旧バージョン名です。 可能な限り正確性を期するために、以下のドキュメントでは、2.8より前のバージョンの製品をGlyptodonと呼びます。
VPAT®バージョン2.1–2018年3月
**製品名/バージョン:**Glyptodon Enterprise（バージョン1.7）
**製品説明:**対応するサポートサービスおよびドキュメントを統合したHTML5リモートデスクトップゲートウェイ（Apache Guacamole 0.9.12-incubatingに上位バージョンの変更や機能強化をバックポート）。
**日付:**2018年6月4日
お問い合わせ先: security@keepersecurity.com
**注意:**このレポートで取り上げたコンポーネントは、Glyptodonがパッケージ化したApache Guacamoleウェブアプリケーションです。Guacamoleを使用してアクセスしたリモートデスクトップ内のシステムやアプリケーションのアクセシビリティは、基本的にGuacamoleには依存しないため、別途検討が必要です。
**使用した評価方法:**テストは一般的な製品情報に基づいて行われます。
「Voluntary Product Accessibility Template」と「VPAT」は、情報技術産業協議会（Information Technology Industry Council、ITI）の登録サービスマークです。「Glyptodon」はGlyptodon, Inc.の商標です。「Apache」、「Guacamole」、「Apache Guacamole」およびGuacamoleのロゴはApache Software Foundationの商標です。
適用基準/ガイドライン
このレポートでは、以下のアクセシビリティ基準/ガイドラインへの適合度について説明します。
| 基準/ガイドライン | レポートに含まれる範囲 |
|---|---|
http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/のWCAG 2.0（Web Content Accessibility Guidelines 2.0） | レベルA-含む レベルAA-含む レベルAAA-含む |
508条の改訂技術基準（米国アクセス委員会が2017年1月18日付連邦官報で公表） ICT最終規則の訂正（米国アクセス委員会が2018年1月22日付連邦官報で公表） | 含む |
ICT製品およびサービスの公共調達に適した欧州規格EN 301 549のアクセシビリティ要件-V1.1.2（2015年4月） | 含む |
用語
適合性レベル情報で使用した用語の定義は以下のとおりです。
対応:製品の機能面で、基準を満たす、既知の欠陥のない方法、または同等の機能を実現する方法が少なくとも1つあること。
例外付き対応:製品の一部の機能が基準を満たしていないこと。
非対応:製品の機能の大半が基準を満たしていないこと。
非適用:その基準が製品に該当しないこと。
未評価:製品が基準に対してまだ評価されていないこと。これは、WCAG 2.0レベルAAAでのみ使用できます。
WCAG 2.0レポート
表1および表2には、以下との適合性も記載されています。
EN 301 549:第9章-Web、第10章-Web以外のドキュメント、第11.2.1項-Web以外のソフトウェア（制限のある機能を除く）、および第11.2.2項-Web以外のソフトウェア（制限のある機能）。
改訂508条:第5章–501.1 範囲、504.2 コンテンツの作成または編集、第6章–602.3 電子的なサポートドキュメント。
注意:WCAG 2.0の達成基準への適合性について報告する場合、WCAG 2.0適合性要件に記載されたとおり、ページ全体、プロセス全体、およびアクセシビリティに対応した技術の使用方法が対象となります。
表1:達成基準、レベルA
注意:この表は、以下のコンポーネントが対象です。
**Web（Guacamole）:**Glyptodon Enterprise内にパッケージ化されたApache Guacamoleウェブアプリケーション。
Web（ドキュメント）:https://enterprise.glyptodon.org/doc/で提供されているGlyptodon Enterpriseドキュメントでは、Glyptodon Enterpriseの使用やGlyptodon Enterpriseとパッケージ化されたApache Guacamoleのバージョンについて説明しています。
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
1.1.1 非テキストコンテンツ（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:例外付き対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:接続グループの展開/折りたたみ（+/-）アイコンに代替テキストが設定されていません。Guacamole内の他の画像はすべて、代替テキストが設定されているか、または単なる装飾です。 Web（ドキュメント）:ドキュメント内の非テキストコンテンツはすべて、代替テキストが設定されているか、または単なる装飾です。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseの登録者が利用するアカウント管理/ダウンロードインターフェース内のすべての非テキストコンテンツは、代替テキストが設定されているか、または単なる装飾です。 |
1.2.1 音声のみ/映像のみ（収録済み）（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、いかなる種類の収録済みコンテンツも含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内で唯一の収録済みコンテンツは映像で、テキストドキュメントの代わりに利用され、映像と表示されています。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseの登録者が利用するアカウント管理/ダウンロードインターフェース内に収録済みコンテンツはありません。 |
1.2.2 キャプション（収録済み）（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、いかなる種類の収録済みコンテンツも含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内で唯一の収録済みコンテンツは映像で、そのような映像にはすべてキャプションが付いています。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseの登録者が利用するアカウント管理/ダウンロードインターフェース内に収録済みコンテンツはありません。 |
1.2.3 音声解説またはメディアに対する代替（収録済み）（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非適用
| Web（Guacamole）:Guacamoleには、いかなる種類の収録済みコンテンツも含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内で唯一の収録済みコンテンツは映像で、テキストドキュメントの代わりに利用され、映像と表示されています。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseの登録者が利用するアカウント管理/ダウンロードインターフェース内に収録済みコンテンツはありません。 |
1.3.1 情報および関係性（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:Guacamole内の提示要素間の関係は、常に対応するテキストとセマンティックマークアップで示します。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内の提示要素間の関係は、常に対応するテキストとセマンティックマークアップで示します。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内の提示要素間の関係は、常に対応するテキストとセマンティックマークアップで示します。 |
1.3.2 意味のある順序（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:意味的に関連するコンテンツは、適切なヘッダー要素や入れ子構造によって体系化されています。Guacamoleは、特定の読み取り方向に依存することも、特定の読み取り方向を想定することもありません（RTLとLTR）。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントのセクションの視覚的な提示は、常にプログラムによって解釈された順序と正確に一致します。ただし、他の要素（ナビゲーションパネルなど）の意味に影響しない要素は除きます。 Web（アカウント）:順序が意味に影響する場合、Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースのセクションの視覚的な提示は、常にプログラムによって解釈された順序と正確に一致します。 |
1.3.3 感覚的な特徴（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:例外付き対応 Web（ドキュメント）:例外付き対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:接続グループの展開/折りたたみ（+/-）アイコンに代替テキストが設定されていません。Guacamole内の他の画像はすべて、代替テキストが設定されているか、または単なる装飾です。 Web（ドキュメント）:ナビゲーションパネル内の展開/折りたたみアイコンには代替テキストが設定されていませんが、パネル内のグループを展開/折りたたみしたり、グループが展開されているかどうかを判断したりするためにこのアイコンは必要ありません。Glyptodon Enterpriseドキュメント内の他の視覚的な要素はすべて、代替テキストが設定されているか、または単なる装飾です。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のすべての画像は、代替テキストが設定されているか、または単なる装飾です。 |
1.4.1 色の使用（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:色が伝える情報はすべて、テキストでも伝達されます。 Web（ドキュメント）:色が伝える情報はすべて、テキストでも伝達されます。 Web（アカウント）:色が伝える情報はすべて、テキストでも伝達されます。 |
1.4.2 音声の制御（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:ウェブアプリケーションは特性的に音声を制御できなくても、Guacamoleを使用してアクセスしているリモートデスクトップのオペレーティングシステムは音声を制御できる必要があります。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内に自動再生されるコンテンツはありません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内に自動再生されるコンテンツはありません。 |
2.1.1 キーボード（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:「Tab」キーを使用して、Guacamoleインターフェースのすべての要素にアクセス/フォーカスできるわけではありません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内では、キーボードによるフォーカスを受けられるリンクおよび要素はすべて例外なく、「Tab」キーを使用してアクセス/フォーカスできます。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のほとんどの要素は、「Tab」キーを使用してアクセス/フォーカスできますが、アカウントメニューにはアクセス/フォーカスできません。このメニューにアクセスするには、ログアウトする必要があります。また、一部のユーザーインターフェースコンポーネントは、アカウント情報編集画面内のドロップダウンメニューなどのキーボード操作を完全にはサポートしていません。 |
2.1.2 キーボードトラップなし（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:ブラウザで可能な限り、接続中はGuacamoleがすべてのキー操作を制御しますが、ユーザーはCtrl+Alt+Shiftを押してGuacamoleメニューを開くことで、手動でブラウザにフォーカスを戻せます。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントには、キーボードを制御するものは一切ありません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、キーボードを制御するものは一切ありません。 |
2.2.1 時間調整可能（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:セッションの時間制限はシステム管理者が設定し、ユーザーは調整できません。デフォルトでは、ユーザーは1時間操作しないと自動的にログアウトされます。Guacamoleは、ユーザーがその接続を頻繁に使用していなくても、少なくとも1つの接続に接続されていれば使用中と見なします。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントはいつでも利用できます。ドキュメントへのアクセスに認証は必要なく、時間制限もありません。 Web（アカウント）:ユーザーは、ログイン中に「ログイン状態を保存（Remember me）」ボックスをオンにすることで、Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースにログインしたままにすることができます。 |
2.2.2 一時停止、停止、非表示（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamole内の動きのある/点滅する/スクロールする/自動更新されるコンテンツは、ユーザーが実際に使用しているリモートデスクトップ接続のみです。このような場合、動きのある/点滅する/スクロールする/自動更新されることは動作に必要不可欠なだけでなく、動作の一部です。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内の動きのある/点滅する/スクロールする/自動更新されるコンテンツは、テキストに付随する映像のみであり、それらの映像は自動的には開始されません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内に動きのある/点滅する/スクロールする/自動更新されるコンテンツはありません。 |
2.3.1 3回の閃光、または閾値以下（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:Guacamoleのインターフェースには閃光を放つものはありません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントには閃光を放つものはありません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには閃光を放つものはありません。 |
2.4.1 ブロックを無視（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:コンテンツが繰り返されることはありません。ページに複数のコンテンツ領域が含まれている場合、それらの領域には適切な見出し要素が設定されます。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内で繰り返されるコンテンツは、ナビゲーションパネルのみで、ARIAランドマークロールで正しく識別されます。メインコンテンツセクションもARIAランドマークロールで識別され、メインコンテンツ内のセクションはすべて見出し要素で識別されます。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内で繰り返されるコンテンツは、ナビゲーションメニューのみで、セマンティックマークアップで正しく識別されます。メインコンテンツ内のセクションはすべて、見出し要素で識別されます。 |
2.4.2 ページタイトル（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:ほとんどのページでは、ウェブアプリケーションの名前（Apache Guacamole）がコンテキストなしでタイトルとして使用されます。接続にアクセスする場合は、接続の名前がタイトルとして使用されます。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内の各ページには、一意のページタイトルを含むタイトル要素が設定されます。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のページにはすべて次のタイトルが付けられています。「マイアカウント（My Account）-Glyptodon Enterprise」。 |
2.4.3 フォーカス順序（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:「Tab」キーを使用して、Guacamoleインターフェースのすべての要素にアクセス/フォーカスできるわけではありません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内のフォーカスを受けられる要素はすべて、「Tab」キーを使用して順番にアクセス/フォーカスできます。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のほとんどの要素は、「Tab」キーを使用してアクセス/フォーカスできますが、アカウントメニューにはアクセス/フォーカスできません。このメニューにアクセスするには、ログアウトする必要があります。 |
2.4.4 リンクの目的（コンテキスト内）（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:リンクにはすべて、コンテキストと説明テキストがあります。 Web（ドキュメント）:リンクにはすべて、コンテキストと説明テキストがあります。ナビゲーションリンクには、セマンティック要素とARIAランドマークロールを使用して、プログラムが解釈できるコンテキストが追加されています。 Web（アカウント）:リンクにはすべて、コンテキストと説明テキストがあります。ナビゲーションリンクには、セマンティック要素を使用して、プログラムが解釈できるコンテキストが追加されています。 |
3.1.1 ページの言語（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:各ページの言語は、プログラムが解釈できるように開示していません。 Web（ドキュメント）:各ページの言語は、トップレベルの「html」要素の「lang」属性を使用して開示しています。 Web（アカウント）:各ページの言語は、トップレベルの「html」要素の「lang」属性を使用して開示しています。 |
3.2.1 フォーカス時（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:フォーカスを受け取っただけでは、コンテキストは変化しません。 Web（ドキュメント）:フォーカスを受け取っただけでは、コンテキストは変化しません。 Web（アカウント）:フォーカスを受け取っただけでは、コンテキストは変化しません。 |
3.2.2 入力時（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:例外付き対応 Web（ドキュメント）:例外付き対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:表示言語を変更したり、Guacamoleメニュー内の設定を変更したりすると、即座に反映されます。他のすべての変更は、明示的に送信して反映させる必要があります。 Web（ドキュメント）:選択したドキュメントのバージョンを変更すると、ページが即座に再読み込みされ、現在のドキュメントが選択したバージョン（表示可能な場合）に置き換えられます。それ以外に入力を受け取る可能性のある唯一のインターフェースである、検索ボックスは、何らかの結果を得るために手動で送信する必要があります。 Web（アカウント）:明示的に送信されない限り、ユーザー入力は決して何の結果ももたらしません。 |
3.3.1 エラーの特定（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:ユーザーが無効な情報を送信すると、問題を説明するエラーメッセージが表示されます。 Web（ドキュメント）:存在しないページに移動するなどのエラーが発生した場合は、問題を説明するエラーページが表示されます。 Web（アカウント）:無効なデータによるエラーが発生した場合は、問題を説明するエラーメッセージが表示されます。 |
3.3.2 ラベルまたは説明（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:ユーザー入力が必要な場合はすべて例外なくラベルや説明が表示されます。 Web（ドキュメント）:ユーザー入力が必要な場合はすべて例外なくラベルが表示されます。 Web（アカウント）:ユーザー入力が必要な場合はすべて例外なくラベルが表示されます。 |
4.1.1 構文解析（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:Guacamole内のマークアップ（HTML）はすべて有効で、あらゆる要素に対して対応する開始/終了タグが完全に設定され、該当する標準の指定どおりに要素が入れ子になっています。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内のマークアップ（HTML）はすべて有効で、あらゆる要素に対して対応する開始/終了タグが完全に設定され、該当する標準の指定どおりに要素が入れ子になっています。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のマークアップ（HTML）はすべて有効で、あらゆる要素に対して対応する開始/終了タグが完全に設定され、該当する標準の指定どおりに要素が入れ子になっています。 |
4.1.2 名前、ロール、値（レベルA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:標準のHTMLコントロールのみを使用しています。 Web（ドキュメント）:標準のHTMLコントロールのみを使用しています。 Web（アカウント）:アカウント編集画面内のドロップダウンメニューを除き、標準のHTMLコントロールのみを使用しています。非標準のドロップダウンメニューは、標準のHTMLコントロールによってサポートされており、プログラムで変更すると正しく機能します。 |
表2:達成基準、レベルAA
注意:この表は、以下のコンポーネントが対象です。
**Web（Guacamole）:**Glyptodon Enterprise内にパッケージ化されたApache Guacamoleウェブアプリケーション。
Web（ドキュメント）:https://enterprise.glyptodon.org/doc/で提供されているGlyptodon Enterpriseドキュメントでは、Glyptodon Enterpriseの使用やGlyptodon Enterpriseとパッケージ化されたApache Guacamoleのバージョンについて説明しています。
**Web（アカウント）:**Glyptodon Enterpriseリポジトリのクレデンシャルを取得し、支払い情報とサブスクリプションに変更を加え、サポートを受けるために、登録ユーザーが利用するWebインターフェース（https://enterprise.glyptodon.org/account/）。
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
1.2.4 キャプション（リアルタイム）（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:キャプションの表示は、ウェブアプリケーションの機能では利用できません。ユーザーがリモートデスクトップ内の特定のソフトウェアや映像のキャプションを必要とする場合、そのような処理はそれらのプログラムが担います。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内には、リアルタイムに表示されるコンテンツはありません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内には、リアルタイムに表示されるコンテンツはありません。 |
1.2.5 音声解説（収録済）（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:非対応 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 Web（ドキュメント）:含まれる映像はナレーション付きですが、映像内の重要な視覚的詳細情報をすべて取得するには、ナレーションでは不十分です。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 |
1.4.3 コントラスト（最低条件）（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:例外付き対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:すべてのテキストは白地に黒で表示され、コントラスト比は21:1です。 Web（ドキュメント）:検索ボックスの「開始（GO）」ボタンを除き、すべてのテキストのコントラスト比は4.5:1以上です。 Web（アカウント）:ほとんどのテキストは白地に濃い灰色でコントラスト比が7.94:1であるのに対し、リンクは白地に濃い青緑色でコントラスト比が4.5:1未満です。ボタンや一部の吹き出しも同様にコントラストは低くなっています。 |
1.4.4 テキストのサイズ変更（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:例外付き対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:ウェブアプリケーションのコンテンツは、機能やコンテンツを損なうことなく、ウェブブラウザの内蔵ズーム機能を使用して、200%以上に拡大できます。また、アクティブなリモートデスクトップ接続は、Guacamoleメニューの「表示（Display）」セクション内のズーム機能を使用して、200%以上に拡大できます。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内のテキストはすべて、機能やコンテンツを損なうことなく、ウェブブラウザの内蔵ズーム機能を使用して、200%以上に拡大できます。パネルを表示するのに十分なスペースがあるか否かによって、ナビゲーションパネルが非表示になる場合があります。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のテキストはすべて、機能やコンテンツを損なうことなく、ウェブブラウザの内蔵ズーム機能を使用して、200%以上に拡大できます。 |
1.4.5 テキストの画像（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:テキストの画像を情報の伝達に使用していません。 Web（ドキュメント）:テキストの画像を情報の伝達に使用していません。 Web（アカウント）:テキストの画像を情報の伝達に使用していません。 |
2.4.5 複数の方法 （レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:Guacamole内でページ間を移動するには、ナビゲーションバー/メニュー/階層リストを必ず使用し、各インスタンスの特定のページに移動する方法は基本的に1つしかありません。 Web（ドキュメント）:ナビゲーションパネルに加えて、Glyptodon Enterpriseドキュメントには検索メカニズム、ドキュメントを順番に移動するリンク、ブレッドクラム、ページ間の一般的なリンクが用意されています。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のページ間を移動するには、共通のナビゲーションバーを必ず使用します。 |
2.4.6 見出しとラベル（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:例外付き対応 | Web（Guacamole）:Guacamoleのインターフェース全体で内容の分かる見出しとラベルを使用しています。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント全体で内容の分かる見出しを使用しています。説明ラベルは、ユーザー入力が適用される少数のケース（検索ボックス/ナビゲーションパネル）で使用されます。 Web（アカウント）:内容の分かる見出しとラベルは、Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース全体で使用していますが、編集画面の一部の必須フィールドは、アスタリスク（「*」）を使用して必須と表示され、必須フィールドであることを示すプログラムで読み取り可能なテキストはこれ以外にありません。 |
l2.4.7 フォーカスの可視化（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:Guacamoleは、ブラウザのデフォルトのフォーカスインジケータを無効にしません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントでは、フォーカスに応じて変わるスタイルをいくつか使用していますが、これによって、ブラウザのデフォルトのフォーカスインジケータが見えなくなるようなことはありません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースは、ブラウザのデフォルトのフォーカスインジケータを無効にしません。 |
3.1.2 一部の言語（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:各ページの一部の言語は、プログラムが解釈できるように開示していません。 Web（ドキュメント）:すべてのページで単一の言語のみが使用され、その言語はプログラムが解釈できます。 Web（アカウント）:すべてのページで単一の言語のみが使用され、その言語はプログラムが解釈できます。 |
3.2.3 一貫したナビゲーション（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:Guacamole内で繰り返し使用される唯一のナビゲーションメカニズムはユーザーメニューであり、その順序と内容は常に不変です。 Web（ドキュメント）:ナビゲーションパネルは、Glyptodon Enterpriseドキュメント内のすべてのページに共通で、順序は不変です。ブレッドクラムリンクもすべてのページに共通で、現在のページの親ページがレベルが上がるか、または深さが増す形で一貫して表示されます。 Web（アカウント）:ナビゲーションメニューは、Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のすべてのページに共通で、同じリンクが同じ順序で一貫して表示されます。 |
3.2.4 一貫した識別性（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:繰り返し表示されるウェブアプリケーションのコンポーネントは、ラベルとスタイルが一貫しています。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内の共通コンテンツや繰り返しコンテンツは、ラベルとスタイルが一貫しています。そのようなコンテンツがテキストではなく、単なる装飾でもない場合は、そのコンテンツに対し、一貫した代替テキストが必ず表示されます。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内の共通コンテンツや繰り返しコンテンツは、ラベルが一貫しています。 |
3.3.3 エラー修正の提案（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:一般に、ユーザーの入力エラーを訂正するための自動ガイダンスは、基本的に表示しません。明確なエラーの説明のみが表示されます。 Web（ドキュメント）:ユーザーが存在しないページにアクセスした場合など、ドキュメントへのアクセス中にエラーが発生した場合は、問題を解消するために取り得る措置をユーザーに示すガイダンスが表示されます。 Web（アカウント）:一般に、ユーザーの入力エラーを訂正するための自動ガイダンスは、基本的に表示しません。明確なエラーの説明のみが表示されます。 |
3.3.4 エラー防止（法律や金銭に絡むデータ）（レベルAA） 以下にも適用されます。 EN 301 549基準
2017年版508条
| Web（Guacamole）:例外付き対応 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:損害をもたらすおそれのある管理タスクは、明示的に確認を行ったうえで、実行が許可されます。接続の設定変更は、変更を妨げるエラーがなければ即座に（確認なしで）適用されますが、接続パラメータの様々な一般的特質を考慮すると、ユーザー入力のチェックは現実的ではありません（実質的にどのような値でも有効と考えられます）。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントで、ユーザーがデータに変更を加えたり、取引を実行したりすることはできません。完全に読み取り専用で検索可能なドキュメントシステムです。 Web（アカウント）:ユーザー入力チェックは、データ変更が許可されている場合は必ず実行されます。 |
表3:達成基準、レベルAAA
注意:この表は、以下のコンポーネントが対象です。
**Web（Guacamole）:**Glyptodon Enterprise内にパッケージ化されたApache Guacamoleウェブアプリケーション。
Web（ドキュメント）:https://enterprise.glyptodon.org/doc/で提供されているGlyptodon Enterpriseドキュメントでは、Glyptodon Enterpriseの使用やGlyptodon Enterpriseとパッケージ化されたApache Guacamoleのバージョンについて説明しています。
**Web（アカウント）:**Glyptodon Enterpriseリポジトリのクレデンシャルを取得し、支払い情報とサブスクリプションに変更を加え、サポートを受けるために、登録ユーザーが利用するWebインターフェース（https://enterprise.glyptodon.org/account/）。
基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内で唯一の収録済みコンテンツは映像で、テキストドキュメントの代わりに利用され、映像と表示されています。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 | |
Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内で唯一の収録済みコンテンツは映像で、テキストドキュメントの代わりに利用され、映像と表示されています。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 | |
Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントで映像を使用するのは、完全なテキスト版が付属している場合のみです。Glyptodon Enterpriseドキュメント内の収録済みコンテンツはこのような映像だけです。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 | |
Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、音声のみのライブコンテンツは一切含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントには、音声のみのライブコンテンツは一切含まれていません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、音声のみのライブコンテンツは一切含まれていません。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:Guacamoleインターフェース内のテキストのコントラスト比は21:1です（白地に黒のテキスト）。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内のすべてのテキストのコントラスト比はさまざまですが、常に7:1以上です。 Web（アカウント）:ほとんどのテキストは白地に濃い灰色でコントラスト比が7.94:1であるのに対し、リンクは白地に濃い青緑色でコントラスト比が4.5:1未満です。一部の吹き出しも同様にコントラストは低くなっています。 | |
Web（Guacamole）:非適用 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:Guacamoleには、収録済みコンテンツは一切含まれていません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントには、音声のみの収録済みコンテンツは一切含まれていません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、音声のみの収録済みコンテンツは一切含まれていません。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:主要なコンテンツの前景色と背景色は、CSSによって明示的に指定しています。 Web（ドキュメント）:主要なコンテンツの前景色と背景色は、CSSによって明示的に指定しています。 Web（アカウント）:主要なコンテンツの前景色と背景色は、CSSによって明示的に指定しています。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:テキストの画像を情報の伝達に使用していません。 Web（ドキュメント）:テキストの画像を情報の伝達に使用していません。スクリーンショットを使用することも、これらのスクリーンショットにテキストを含める場合もありますが、そのような画像はこの基準から明示的に除外しています。 Web（アカウント）:テキストの画像を情報の伝達に使用していません。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:「Tab」キーを使用して、Guacamoleインターフェースのすべての要素にアクセス/フォーカスできるわけではありません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内では、キーボードによるフォーカスを受けられるリンクおよび要素はすべて例外なく、「Tab」キーを使用してアクセス/フォーカスできます。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のほとんどの要素は、「Tab」キーを使用してアクセス/フォーカスできますが、アカウントメニューにはアクセス/フォーカスできません。このメニューにアクセスするには、ログアウトする必要があります。また、一部のユーザーインターフェースコンポーネントは、アカウント情報編集画面内のドロップダウンメニューなどのキーボード操作を完全にはサポートしていません。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:セッションの時間制限はシステム管理者が設定し、ユーザーは調整できません。デフォルトでは、ユーザーは1時間操作しないと自動的にログアウトされます。Guacamoleは、ユーザーがその接続を頻繁に使用していなくても、少なくとも1つの接続に接続されていれば使用中と見なします。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントはいつでも利用できます。ドキュメントへのアクセスに認証は必要なく、時間制限もありません。 Web（アカウント）:ユーザーがログイン中に明示的に無効にしない限り、Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のユーザーセッションには時間制限が適用されます。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非適用 | Web（Guacamole）:アラートは、重大なエラーや接続状態の変化を通知するためにのみ使用しています。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントでは、いかなる種類のアラート/割り込みも使用していません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースでは、いかなる種類のアラート/割り込みも使用していません。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非適用 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:セッションの有効期限が切れると接続状態が失われます。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントはいつでも利用できます。ドキュメントへのアクセスに認証は必要なく、時間制限もありません。 Web（アカウント）:セッションの有効期限が切れると接続状態が失われます。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:Guacamoleのインターフェースには閃光を放つものはありません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントには閃光を放つものはありません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには閃光を放つものはありません。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:Guacamole内のページの深さは基本的に1階層を超えることはありません。最上位のページへのリンクを常に表示しています。 Web（ドキュメント）:ドキュメント内のユーザーの現在地は、ナビゲーションパネルとブレッドクラムリンクの両方で示されます。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のユーザーの現在地は、ナビゲーションメニュー内のリンクのスタイル変更によって示されます（現在のページが強調表示されます）。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:リンクテキストは常に内容が分るようになっています。 Web（ドキュメント）:リンクテキストは常に内容が分るようになっています。 Web（アカウント）:リンクテキストは常に内容が分るようになっています。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:明確に区分できる場合は必ず、Guacamoleインターフェース全体でセクション見出しを使用しています。 Web（ドキュメント）:セクション見出しは、主題、副題などによってコンテンツを整理するために、Glyptodon Enterpriseドキュメント内で一貫して使用しています。 Web（アカウント）:明確に区分できる場合は、セクション見出しを必ず使用して、コンテンツを整理しています。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:リモートデスクトップまたはGuacamole管理に固有の技術用語は、個別に定義しておらず、定義に関連付けられていません。 Web（ドキュメント）:ドキュメントは分りやすいことを目指していますが、専門用語の多くは個別に定義しておらず、定義に関連付けられていません。 Web（アカウント）:使用している技術用語はいずれも、個別に定義しておらず、定義に関連付けられていません。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:Guacamoleインターフェース内では、プロトコル名（VNC、RDP、SSH）を除いて、略語は使用しておらず、個別の定義も定義への関連付けも行っていません。 Web（ドキュメント）:略語は基本的に個別の定義も定義への関連付けも行っていません。 Web（アカウント）:略語は基本的に個別の定義も定義への関連付けも行っていません。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:Guacamole内のテキストのために、読解レベルの異なる補足テキストは用意していません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメント内のテキストは、技術的に高度な場合がありますが、読解レベルの異なる補足テキストは用意していません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェース内のテキストのために、読解レベルの異なる補足テキストは用意していません。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:もっぱら発音によって意味が異なる単語を明確にするメカニズムは搭載していません。 Web（ドキュメント）:もっぱら発音によって意味が異なる単語を明確にするメカニズムは搭載していません。 Web（アカウント）:もっぱら発音によって意味が異なる単語を明確にするメカニズムは搭載していません。 | |
Web（Guacamole）:対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:コンテキストの変化は、ユーザーの要求によって開始された場合にのみ起こります。 Web（ドキュメント）:コンテキストの変化は、ユーザーの要求によって開始された場合にのみ起こります。 Web（アカウント）:コンテキストの変化は、ユーザーの要求によって開始された場合にのみ起こります。 | |
Web（Guacamole）:非対応 Web（ドキュメント）:非対応 Web（アカウント）:非対応 | Web（Guacamole）:簡潔な説明の段落を除き、コンテキストに応じたヘルプは表示されません。 Web（ドキュメント）:Glyptodon Enterpriseドキュメントのインターフェースで、コンテキストに応じたヘルプは表示されません。 Web（アカウント）:Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースで、コンテキストに応じたヘルプは表示されません。 | |
Web（Guacamole）:例外付き対応 Web（ドキュメント）:対応 Web（アカウント）:対応 | Web（Guacamole）:損害をもたらすおそれのある管理タスクは、明示的に確認を行ったうえで、実行が許可されます。接続の設定変更は、変更を妨げるエラーがなければ即座に（確認なしで）適用されます。 Web（ドキュメント）:ユーザーが検索を実行しようとして、無効なデータを送信した場合、ユーザーは検索用語を修正できます。 Web（アカウント）:損害をもたらすおそれのある管理タスクは、明示的に確認を行ったうえで、実行が許可されます。エラーチェックは、ユーザーの送信を受け入れる前に入力フィールドに対して実行されます。 |
2017年版508条レポート
第3章:機能的な性能の基準（Functional Performance Criteria、FPC）
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
302.1 視力なしでの使用 | 対応
| 視力を必要とする操作モードはありません。テキストは常にプログラムで読み取り可能な形式で表示されます。
|
302.2 限られた視力での使用 | 例外付き対応 | 視力を必要とする操作モードはありません。テキストは常にプログラムで読み取り可能な形式で表示されます。GuacamoleとGlyptodon Enterpriseのドキュメントではさらにコントラストの高いテキストを使用しています。Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、比較的コントラストの低いテキストを使用したコンポーネントがいくつか含まれています。 |
302.3 色知覚なしでの使用 | 対応 | 意味を示す唯一の手段として色を使用することはありません。色がなくてもコンテンツの意味が明確に分るテキストが必ず表示されます。 |
302.4 聴力なしでの使用 | 対応 | GuacamoleやGlyptodon Enterpriseは聴覚に依存せずに使用できます。 |
302.5 限られた聴力での使用 | 対応 | GuacamoleやGlyptodon Enterpriseは聴覚に依存せずに使用できます。 |
302.6 音声なしでの使用 | 対応 | GuacamoleやGlyptodon Enterpriseは音声に依存せずに使用できます。 |
302.7 少ない操作での使用 | 例外付き対応 | Guacamoleメニューを開くには、3つのキー（Ctrl+Alt+Shift）を同時に押す必要があります。Guacamoleインターフェースの一部は、キーボード操作だけではアクセスできないため、マウス操作が必要になる場合があります。Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースからログアウトするには、マウスを使用してのみアクセス可能なメニューを開く必要があります。 |
302.8 手の届く範囲に限定された少ない力での使用 | 対応 | GuacamoleやGlyptodon Enterpriseは、手の届く範囲や必要な力に関する要件を定めていません。 |
302.9 限られた言語能力、認識能力、学習能力での使用 | 非対応 | GuacamoleおよびGlyptodon Enterprise内のテキストには、定義されていない技術的な業界用語が含まれており、対応する定義に関連付けられていません。 |
第4章:ハードウェア
注意:非適用
第5章:ソフトウェア
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
501.1 範囲 – WCAG 2.0 AAの組み込み | WCAG 2.0セクションを参照 | WCAG 2.0セクションの情報をご参照ください。 |
502 支援技術との相互運用性 | 非適用 | この適合性レポートの対象となるコンポーネントはすべて、502および503が適用されないウェブアプリケーション/サービスです。プラットフォームのアクセシビリティサービスを利用するようなコンポーネントがないためです。第508条本文より: 例外:ウェブアプリケーションがプラットフォームのアクセシビリティサービスを利用せず、プラットフォームのアクセシビリティサービスを利用するコンポーネントも搭載していない場合、502にも503にも準拠する必要はないものとします。ただし、WCAG 2.0（参照により組み込み、702.10.1参照）のレベルAおよびレベルAAの達成基準と適合要件に準拠する必要があります。 |
503 アプリケーション | 非適用 | |
504 オーサリングツール | 非適用 | GuacamoleまたはGlyptodon Enterpriseにオーサリングツールに該当する部分はありません。 |
第6章:サポートドキュメントおよびサービス
注意:この表は、Glyptodon Enterpriseの一部として提供されるドキュメントおよびサポートサービスを示します。Apache Guacamoleには適用されません。
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
601.1 範囲 | 見出しセル–応答不要 | 見出しセル–応答不要 |
602 サポートドキュメント | 見出しセル–応答不要 | 見出しセル–応答不要 |
602.2 アクセシビリティおよび互換性の機能 | 非対応 | アクセシビリティ技術を使用したGuacamoleまたはGlyptodon Enterpriseの利用に関する具体的なドキュメントは提供していません。 |
602.3 電子的なサポートドキュメント | WCAG 2.0セクションを参照 | WCAG 2.0セクションの情報をご参照ください。 |
602.4 電子的なサポートドキュメントの代替形式 | 非適用 | サポートドキュメントはすべて電子的な形式で提供しています。 |
603 サポートサービス | 見出しセル–応答不要 | 見出しセル–応答不要 |
603.2 アクセシビリティおよび互換性の機能に関する情報 | 対応 | サポートサービス付きのGlyptodon Enterpriseサブスクリプションの場合、それらのサービスには少なくとも範囲内のすべての文書化された機能が含まれます。このレポートは、そのドキュメントの一部です。 |
603.3 問い合わせ対応 | 対応 | サポートサービス付きのGlyptodon Enterpriseサブスクリプションの場合、それらのサービスは少なくともメールやテキストベースのサポートデスクを介して提供されます。サポートデスクは、WCAG 2.0に対してアクセシビリティを有することが確認されています。 |
EN 301 549レポート
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
4.2.1 視力なしでの使用 | 対応 | 視力を必要とする操作モードはありません。テキストは常にプログラムで読み取り可能な形式で表示されます。 |
4.2.2 限られた視力での使用 | 例外付き対応 | 視力を必要とする操作モードはありません。テキストは常にプログラムで読み取り可能な形式で表示されます。GuacamoleとGlyptodon Enterpriseのドキュメントではさらにコントラストの高いテキストを使用しています。Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースには、比較的コントラストの低いテキストを使用したコンポーネントがいくつか含まれています。 |
4.2.3 色知覚なしでの使用 | 対応 | 意味を示す唯一の手段として色を使用することはありません。色がなくてもコンテンツの意味が明確に分るテキストが必ず表示されます。 |
4.2.4 聴力なしでの使用 | 対応 | GuacamoleやGlyptodon Enterpriseは聴覚に依存せずに使用できます。 |
4.2.5 限られた聴力での使用 | 対応 | GuacamoleやGlyptodon Enterpriseは聴覚に依存せずに使用できます。 |
4.2.6 発話能力なしでの使用 | 対応 | GuacamoleやGlyptodon Enterpriseは音声に依存せずに使用できます。 |
4.2.7 少ない操作もしくは力での使用 | 例外付き対応 | Guacamoleメニューを開くには、3つのキー（Ctrl+Alt+Shift）を同時に押す必要があります。Guacamoleインターフェースの一部は、キーボード操作だけではアクセスできないため、マウス操作が必要になる場合があります。Glyptodon Enterpriseアカウント/ダウンロードインターフェースからログアウトするには、マウスを使用してのみアクセス可能なメニューを開く必要があります。 |
4.2.8 手の届く範囲に限定された使用 | 対応 | GuacamoleおよびGlyptodon Enterpriseは、手の届く範囲に関する要件を定めていません。 |
4.2.9 光感受性発作の誘因の最小化 | 対応 | GuacamoleおよびGlyptodon Enterpriseには閃光を放つものはありません。 |
4.2.10 限られた認識能力での使用 | 非対応 | GuacamoleおよびGlyptodon Enterprise内のテキストには、定義されていない技術的な業界用語が含まれており、対応する定義に関連付けられていません。 |
4.2.11 プライバシー | 非適用 | キーが押されたときの自動音声読み上げや画面の自動読み取りなど、プライバシーに関わるアクセシビリティ機能はすべて、ブラウザやブラウザが動作しているプラットフォームによって制御されます。 |
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
5.1 制限のある機能 | 非適用 | GuacamoleとGlyptodon Enterprise内の機能はすべて、アクセシビリティ技術に対して何の制限もありません。Guacamoleを使用してリモートデスクトップ接続にアクセスする場合、このようなアクセシビリティ技術を別途リモートで（リモートデスクトップセッション内で）実行している必要があります。 |
5.2 アクセシビリティ機能の有効化 | 非適用 | GuacamoleおよびGlyptodon Enterpriseに搭載されたアクセシビリティ機能を有効化する必要はありません。これらは、適切なセマンティック要素、構造、および/またはARIAランドマークロールを活用して実装され、基本的に常に有効化されています。 |
5.3 生体認証 | 非適用 | Guacamoleも各種Glyptodon Enterpriseサービスも生体認証を利用していません。 |
5.4 変換におけるアクセシビリティ情報の保持 | 非適用 | GuacamoleまたはGlyptodon Enterpriseによって変換された情報にも通信にも、アクセシビリティ情報は含まれていません。 |
5.5 操作可能な部品 | 非適用 | Guacamoleも各種Glyptodon Enterpriseサービスも操作可能な部品を利用していません。これらは純粋なソフトウェアです。 |
5.6 ロックまたはトグル操作 | 非適用 | Guacamoleや各種Glyptodon Enterpriseサービスには、物理的なロックやトグルコンポーネントは搭載していません。これらは純粋なソフトウェアです。 |
5.7 キーリピート | 非対応 | Guacamoleには500ミリ秒のキーリピート遅延と50ミリ秒のキーリピート速度が実装されており、リモートデスクトップセッション内で使用されるタイプ可能なキーに適用されます。キーリピート遅延やキーリピート速度を設定するメカニズムは搭載していません。 |
5.8 2重打鍵の判定 | 非対応 | Guacamoleには、2重打鍵を除去するメカニズムは搭載していません。 |
5.9 ユーザーの同時操作 | 非対応 | Guacamoleメニューを開くには、3つのキー（Ctrl+Alt+Shift）を同時に押す必要があります。実質的に、メニューを開く他の方法はありません。 |
注意:非適用。GuacamoleおよびGlyptodon Enterpriseは双方向の音声通信を搭載していません。
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
7.1 キャプション処理技術 | 見出しセル–応答不要 | 見出しセル–応答不要 |
7.1.1 キャプション再生 | 対応 | 同等のテキストドキュメントを補完するために、Glyptodon Enterpriseのドキュメントと一緒に映像を利用しています。このような映像には、映像内の音声に対応するキャプションが付いています。 |
7.1.2 キャプションの同期 | 対応 | Glyptodon Enterpriseのドキュメントに含まれる映像内のキャプションは、音声と対応するキャプション間の同期が確保されています。 |
7.1.3 キャプションの保持 | 対応 | リモートデスクトップからGuacamoleサーバーへの送信の特性上、キャプション情報（存在する場合）は失われますが、キャプション自体は（リモートデスクトップセッション内の他のコンテンツとまったく同様に）画像で転送されます。 |
7.2.1 音声解説の再生 | 非対応 | Glyptodon Enterpriseドキュメントに付属する映像に音声解説はありません。 |
7.2.2 音声解説の同期 | 非対応 | Glyptodon Enterpriseドキュメントに付属する映像に音声解説はありません。 |
7.2.3 音声解説の保持 | 対応 | 音声解説がリモートデスクトップセッションのコンテンツ内に存在する場合、リモートデスクトップセッション内の他の音声とまったく同様に、Guacamoleサーバーによって再送信されます。 |
7.3 キャプションと音声解説に関するユーザーの操作 | 非適用 | GuacamoleもGlyptodon Enterpriseも基本的に、音声付きの映像を含む資料を表示しません。Guacamoleがリモートデスクトップへのアクセスを提供するのに対し（一般的なアプリケーションやシステムであって、音声付きの映像に限定されない）、Glyptodon Enterpriseのドキュメントとサポートサービスは、基本的にテキストベースです。 |
注意:非適用。GuacamoleおよびGlyptodon Enterpriseは、純粋なソフトウェア/サービスです。ハードウェアは利用しません。
注意:WCAG 2.0セクションの情報をご参照ください。
注意:非適用。Glyptodon Enterpriseの提供するドキュメントは、すべてWebベースです。
注意:第11章では、第9章で対象となっていないソフトウェアについて取り上げます。このドキュメントで取り上げるコンポーネントはすべて、第9章で説明します。WCAG 2.0セクションの情報をご参照ください。
| 基準 | 適合レベル | 備考と説明 |
|---|---|---|
12.1 製品ドキュメント | 見出しセル–応答不要 | 見出しセル–応答不要 |
12.1.1 アクセシビリティおよび互換性の機能 | 非対応 | アクセシビリティ技術を使用したGuacamoleまたはGlyptodon Enterpriseの利用に関する具体的なドキュメントは提供していません。 |
12.1.2 利用可能なドキュメント | WCAG 2.0セクションを参照 | WCAGセクションの情報をご参照ください。 |
12.2 サポートサービス | 見出しセル–応答不要 | 見出しセル–応答不要 |
12.2.2 アクセシビリティおよび互換性の機能に関する情報 | 対応 | サポートサービス付きのGlyptodon Enterpriseサブスクリプションの場合、それらのサービスには少なくとも範囲内のすべての文書化された機能が含まれます。このレポートは、そのドキュメントの一部です。 |
12.2.3 効果的なコミュニケーション | 対応 | サポートサービス付きのGlyptodon Enterpriseサブスクリプションの場合、それらのサービスは少なくともメールやテキストベースのサポートデスクを介して提供されます。サポートデスクは、WCAG 2.0に対してアクセシビリティを有することが確認されています。 |
12.2.4 利用可能なドキュメント | WCAG 2.0セクションを参照 | WCAGセクションの情報をご参照ください。 |
注意:非適用。GuacamoleやGlyptodon Enterpriseでは、中継サービスや緊急サービスへのアクセスは提供していません。
Last updated
